Numéro 46 | Lettre sur les sourds et muets
Accès au texte intégral
Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2015.
Consulter cet article
Texte intégral (extrait)
Au Brésil, la maison éditrice Perspectiva,fondée en 1965, se consacre à la diffusion de livres qui relèvent du grand domaine des sciences humaines et des arts, qu’il s’agisse d’auteurs étrangers ou nationaux. Son catalogue est déjà très étendu et approche aujourd’hui les mille titres ; parmi ceux-ci nombre d’oeuvres philosophiques comme celles de Platon, Descartes, Spinoza, Cassirer,Adorno ou Merleau-Ponty.
Et c’est cette caractéristique qui la fit s’intéresser, depuis l’année 2000, à la publication sinon des opera omnia de Diderot, du moins de ses textes les plus importants et renommés. À vrai dire, ce projet connut un commencement de réalisation dans les années 1960, lorsque Jacó Guinsburg traduisit la Lettre sur les aveugles et la Lettre sur les sourds et muets, pour une autre maison d’édition, alors très connue, la Cultrix.
Le plan de J. Guinsburg, à la tête des éditions Perspectiva dès l’origine, est de faire accéder le lecteur de langue portugaise au legs philosophique, littérair (...)


article précédent



