Numéro 44 | Sur un Air d’Encyclopédie
Pour une édition critique informatisée de l’Encyclopédie : quelques précisions sur les métadonnées
Accès au texte intégral
Texte intégral en libre accès disponible sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2013.
Consulter cet article
Table des matières
Texte intégral (extrait)
Le travail que nous présentons ici est le résultat de recherches dans le domaine de la lexicographie des dictionnaires, plus particulièrement du premier tirage de la première édition de l’Encyclopédie, recherches qui ont été menées notamment grâce à la subvention allouée par le Ministère de l’Education nationale du Japon.
La question des métadonnées de l’Encyclopédie a pris une importance majeure depuis quelques années, en raison du développement de ce qu’on appelle aujourd’hui l’» informatisation ». Pour expliquer les enjeux du problème, nous prendrons l’exemple des grands travaux de Schwab et de Rex réalisés au cours des années 1970 portant sur l’inventaire du dictionnaire parisien, dont le mérite principal a été de mettre en lumière le fait que le dictionnaire n’est pas seulement un témoin de la langue,mais aussi un objet de recherche qu’on peut analyser à partir de données concrètes et quantifiables. Simplement, l’inventaire des deux Américains se présente sous forme de gigantesque (...)


retour au sommaire



