Numéro 35 | Varia
L’ouverture excentrique du Salon de 1769 ou portrait du Philosophe en robe de chambre
Télécharger au format PDF le texte intégral (127k)
Résumé
Morceau détaché, le seul apparenté aux Salons qui ait été publié du vivant de Diderot, les Regrets sur ma vieille robe de chambre (1769) reprennent le thème du luxe, déjà abordé deux ans plus tôt, pour faire avec une virtuosité impressionnante le portrait du philosophe en (vieille) robe de chambre. Affaire privée et question publique, dialogue « théâtral » situé entre les Entretiens de 1757 et le Paradoxe sur le comédien, réflexion sur la création artistique (la Tempête de Vernet) renvoyant en amont aux Essais sur la peinture et en aval au Rêve de D’Alembert, aux Contes, à Jacques, ce morceau de bravoure multiplie les niveaux d’énonciation, pseudo parodies, glissements contrôlés, tableaux, en un concentré philosophique qui n’est anecdotique qu’en apparence.
Abstract
The Eccentric opening of the 1769 Salon or portrait of the philosopher in dressing-gowm
The Regrets sur ma vieille robe de chambre (1769), the only fragment linked to the Salons which was published during Diderot’s lifetime, comes back to the theme of luxury, already discussed two years earlier, to draw, with impressive virtuosity, the portrait of the philosopher in his (old) dressing-gown. This virtuoso piece — a private affair and public question, a ‘theatrical’ dialogue somewhere between the 1757 Entretiens and the Paradoxe sur le comédien, a reflexion on artistic creation (Vernet’s Tempête) looking back to the Essais sur la peinture and forward to the Rêve de D’Alembert, the Stories and Jacques — multiplies the levels of discourse, pseudo-parodies, shifts, set pieces and commentaries, in a philosophical concentrate which is only superficially anecdotal.
article précédent