Numéro 28 | La "Lettre sur les aveugles"
Le problème de Molyneux de Locke à Diderot
Télécharger au format PDF le texte intégral (498k)
Résumé
Les réponses positives et négatives apportées au célèbre problème soumis par W. Molyneux à J. Locke sont interdépendantes. Cette intervention vise à montrer comment les objections que Condillac adresse à la réponse de Locke d’une part, l’interprétation que Berkeley donne de cette même réponse d’autre part, masquent les données réelles du problème dans l’Essai de Locke. Paradoxalement c’est Diderot qui, dans la Lettre sur les aveugles, les retrouve et les réactualise, par la force de sa propre analyse, tout en contribuant à son tour à déformer les arguments apportés en faveur d’une réponse négative.
Abstract
Molyneux’s Query from Locke to Diderot
The positive and negative replies to Molyneux’s famous question to Locke are interdependent. This article tries to show how Condillac’s objections to Locke’s reply, on the one hand, and Berkeley’s interpretation of the same reply, on the other, make the real issues at stake in Locke’s Essay. Surprisingly, it was Diderot, in the Letter on the Blind, who rediscovered these issues and brought them up to date, while at the same time helping to deform once more the arguments in favour of a negative reply.
retour au sommaire