Navigation – Plan du site
Comptes-Rendus

F. G. Grimm, Correspondance Littéraire – Tome V 1758, édition critique par Henri Duranton avec la collaboration d’Ulla Kölving CIEDS, Ferney-Voltaire, 2011, ISBN 978-2-84559-078-6. Index des titres, Index général. – Tome VI, 1759, édition critique par Ulla Kölving, CIEDS, Ferney-Voltaire, 2011, ISBN 978-2-84559-079-3

Marie Leca-Tsiomis
p. 335-336

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

1Deux nouveaux volumes de la Correspondance littéraire de Grimm sont parus, couvrant les années 1758 et 1759. L’excellence de cette publication dirigée par U. Kölving n’est plus à découvrir, et on l’a déjà louée ici-même. Il est d’autant plus étonnant et regrettable de rencontrer encore, ça et là, des références à l’édition Tourneux pour les années déjà couvertes par cette nouvelle édition dont la parution régulière est une autre des vertus.

2Relevons donc simplement que grâce ses introductions richement documentées, c’est tout un pan de l’histoire littéraire qui nous est annuellement fourni, voire de l’histoire européenne, dans les pages consacrées aux « contextes politiques français et international » ; car si la situation économique,militaire et politique de la France est alors effrayante, « rien ou presque n’en transparaît dans la presse du temps », pas plus dans la Correspondance littéraire qu’ailleurs. Outre cette immersion dans le siècle, chaque volume fournit, la biographie détaillée, et puisée aux sources les meilleures et les plus récentes, de Grimm et de ses proches : ainsi, au tome VI, toute sa compagnie genevoise apparaît, autour de Tronchin et du séjour de Mme d’Épinay.

3Deux mots de ce qui intéresse au premier chef notre revue dans les années concernées.Outre l’intérêt des notes rendant compte de la réception dans d’autres journaux de la publication d’ouvrages importants comme, en 1758, de De l’esprit, ou du Père de famille, les volumes recèlent plusieurs textes importants de Diderot : ses commentaires du Voyage d’Italie de Cochin, annonciateur des Salons, ceux du premier discours De l’esprit les 15 août, 15 septembre, 15 octobre 1758 et son passionnant échange avec Mme Riccoboni. On y trouve aussi une « Chanson dans le goût de la romance par M. Diderot » (« Je veux en prenant ta chaîne/ la porter jusqu’au trépas /Et tu serais inhumaine/ que je ne changerai pas ») qu’on aimerait entendre au cours des festivités diderotistes de 2013…

4Si, dans le volume de 1759, on lit le premier des Salons que Diderot rédigea pour son ami devenu diplomate, l’édition contiendra les Salons de 1761, 1763,1765, mais pas ceux de 1767 et de 1769 qui, ayant été envoyés aux abonnés en « supplément », n’appartiennent pas à une livraison de la Corr. Litt. Choix légitime, mais que la qualité de l’édition fait un peu regretter.

5Côté Encyclopédie,Grimm rédige,pour la livraison du 1er décembre 1758, un commentaire scandalisé de l’article Genève (« nos philosophes sont quelquefois bien fous ») et,comme « une extravagance en engendre une autre », il poursuit par l’analyse de la fameuse réponse de Rousseau, « une lettre de deux cent soixante pages grand in 8° » ! La feuille à la main bruisse aussi des différentes attaques menées contre le Dictionnaire raisonné : Chaumeix et ses Préjugés légitimes en 1758, puis, début 1759, Fréron et la dénonciation des plagiats de Réaumur. Grimm, en décembre 1759, rend compte avec acidité de l’édition augmentée des Mélanges de d’Alembert, notamment de l’Essai sur les gens de lettres, qualifié de « forfanterie d’un jeune écolier » et à qui il reproche de manquer « de force, de chaleur, de coloris ». Diderot n’aurait sans doute pas dit mieux !

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Marie Leca-Tsiomis, « F. G. Grimm, Correspondance Littéraire – Tome V 1758, édition critique par Henri Duranton avec la collaboration d’Ulla Kölving CIEDS, Ferney-Voltaire, 2011, ISBN 978-2-84559-078-6. Index des titres, Index général. – Tome VI, 1759, édition critique par Ulla Kölving, CIEDS, Ferney-Voltaire, 2011, ISBN 978-2-84559-079-3 », Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 47 | 2012, 335-336.

Référence électronique

Marie Leca-Tsiomis, « F. G. Grimm, Correspondance Littéraire – Tome V 1758, édition critique par Henri Duranton avec la collaboration d’Ulla Kölving CIEDS, Ferney-Voltaire, 2011, ISBN 978-2-84559-078-6. Index des titres, Index général. – Tome VI, 1759, édition critique par Ulla Kölving, CIEDS, Ferney-Voltaire, 2011, ISBN 978-2-84559-079-3 », Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie [En ligne], 47 | 2012, mis en ligne le 05 octobre 2012, consulté le 25 avril 2017. URL : http://rde.revues.org/4960

Haut de page

Auteur

Marie Leca-Tsiomis

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Propriété intellectuelle

Haut de page
  • Logo CNL
  • Revues.org